Mina pole koolis inglise keelt õppinud ja nüüd juba aastaid õpin vahelduva eduga ise. Väga raske. Ei jää külge. Olen ostnud ka lasteraamatuid. Häda on selles, et seal on nii palju selliseid sõnu, mis rikastavad keelt, aga nendega ei räägiks-karvapall keksis mööda. kastemärga muruvaipa. Mul on vaja selgeid sõnu-jänes hüppas murul. Eestikeelsete subtiitritega filmid… see ju igapäevane asi. Aga ei hakka külge.
Inglise keel on nüüd küll selline keel, mille õppimiseks on igasugusel tasemel lugemismaterjali meeletult palju saada, inglise keele õpe on terve globaalne tööstusharu. Tuleks otsida just keeleõppijatele mõeldut, mitte inglise emakeelega lastele mõeldut – see on tõesti lõks, täiskasvanud keeleõppija kasulikku keelevara sealt sageli ei saa. Easy reading on ehk märksõna, millega otsida? Võibolla keegi siin on inglise keele õpetaja ja teab paremini. Ka keeleoskustasemete järgi tasub otsida, nt otsidagi books for A2 level (algtase, beginner), B1, B2 (kesktase, intermediate), midagi sellist. Panen mingi suvalise lingi ka, vabandust et pole aega põhjalikumalt tegeleda – https://www.penguinreaders.co.uk/book-cefrs/a2/. Leiab raamatuid, millel on konkreetselt algtasemele, kesktasemele kohandatud sõnavara. Hakkaksin selliste raamatutega peale, mitte päristeostega, kindlasti mitte lasteraamatutega.
Veel – tüüpiliselt naistekad on lihtsakoelise keelega tekstid, lihtsate lausetega ja palju mitte eriti sügavamõttelist dialoogi jne. Keeleõppeks mu meelest kasulikud ja siiski täiskasvanuma sisuga kui lastekad. Kui on spetsiifiline kirjanduse lugemise huvi. Tegelikult õpib keelt (vähemalt passiivset) hästi ikka youtube’ist ära, leia mingi teema mis sind huvitab, googelda mõni enda jaoks huvitav juutuuber välja ja hakka vaatama. Oluline on, et teema oleks huvipakkuv. Automaatsed subtiitrid saab peale panna ingliskeelsed, sellest on palju kasu. Tasub vaadata palju kordi järjest, mitte ainult ühe korra. Edu!