Teema: Hea või halb nimi?

Mark on ilus nimi, mõtlesingi seda ka oma pojale panna. Aga minu vanemad lapsed (koolilapsed) ütlesid, et see on noorte seas väga popp sõna ja lapsed/noored kasutavad seda palju. Pidi laste sõnul tähendama mark=häbi. Kahjuks arvan, et koolis võib ebameeldivusi tulla, ilmselt täiskasvanuna mitte…aga mina ei sooviks, et laps koolis nime häbenema peab.

Ma olen 40+ pluss ja me teismelisena “tegime margi täis” jne.
Endal on 2 teismelist kodus ja pole nende suust eales sellist sõna kuulnud.
Tean 2 Marki, üks 20+ ja teine algklassides. Ilus nimi mu meelest.

Nimi on ilus ja sobilik. Aga narrimist ei saa välistada mitte ühegi nime puhul. Ka mind prooviti nime järgi narrima hakata, aga kuna ma naersin kaasa (1. klassis), siis vaadati, et pole mõtet ja rohkem ei tulnud see enam kunagi teemaks.

Mark on hea nimi.
Kuna jäi mulje, et teemaalgataja otsib eestlastele suupärast nime, siis igaks juhuks lisan, et eestlasele see tundub ikka võõras ja pigem ehk venepärane, kui kombineeritud vene perekonnanimega. Aga see ei ole paha asi ja nimi on ilus.

Minu arvates kõlatu nimi. Mittemidagiütlev.

Aga ilusam loomulikult kui a la Dominic, Christopher, Jason vms.

Minu poja nimi on Kristofer. Nimede teema on ilmselt üks sellistest teemadest, mida pole väga mōtet püstitadagi. Nii palju kui inimesi, nii palju tuleb ka arvamusi. Mark on ilus nimi juba sellepärast, et teie ema-isana olete selle välja valinud oma kōige kallimale. See peab meeldima eelkōige teile, mitte perekooli rahvale, eestlastele vōi venelastele.

Keda narritakse, seda narritakse nimest sõltumata.

Mark on ilmselt moodne nimi kõikide Deliisede, Hugode, Robinite, Maribellade jne kõrval.

Minu arvates on see nime pärast narrimise mure totaalne pseudoprobleem. Küll lapsed leiutavad igasugu asju, mille pärast narrida, ärge üldse muretsege!

Teemast nii palju, et minu lapse rühmas käib venekeelsest perekonnast poiss nimega Mark. Minu jaoks ei ole see küll mingi vene nimi. Pigem lihtsalt rahvusvahelisem kui eesti Mart. Kena tavaline nimi.

Minu enda nimi on Anna ja ma mäletan ainult ühte korda, kui mu nime kohta midagi öeldi ja siis ka mitte halvaga. Klassivend läks mööda ja hüüdis “Anna, anna minna!” (täiskasvanuna sain endale sõbrannaks Minna ning kui me kahekesi ennast kuskil tutvustasime, siis ütlesimegi, et oleme Anna ja Minna: anna minna!) Muude asjade pärast (peamiselt riietuse ja vaese perekonna) narriti mind aastaid, aga nimi on nagu on. Eks kõikidest nimedest saab midagi tuletada, aga ega see kohe narrimine pole.

#3554345:

Mark on muidu ilus nimi, aga paraku on eesti keeles seda ebamugav käänata.

Omastav, osastav, alal-, alalt-, alale-, kaasaütlev jne kääne ei kohaldu sellele nimele hästi.

Nimelt oli mul põhikoolis sellenimeline koolivend ja paljud olid hädas nime käänamisega. Nt küsimus “kellele?” Markile on korrektne öelda, kuid see ei kõla hästi. Inimesed mõtlesid siis ise välja, kuidas paremini kõlab. Hakati ütlema: Markole, Markule, Margile – segadust kui palju.

Seega ei soovita paraku Eestis, muidu on aga ilus nimi.

Oi, aga Markile on just vale, õige on Margile, arvaku nimekandja midaiganes.

Mark kändub nagu Mart – Mart, Marti, Mardi, Mardile, Mardid jne.

Kahjuks on levinud väärarvamus, et käänates ei tohi nime algkuju muutuda, mis ei vasta eesti keeles tõele. Topitakse ülakomasid jne, Lennart Meri tegi algust sellega, nõudes mere värdkäänamist.

#3551551:

#3551495:

Mark on hea nimi.

Kuna jäi mulje, et teemaalgataja otsib eestlastele suupärast nime, siis igaks juhuks lisan, et eestlasele see tundub ikka võõras ja pigem ehk venepärane, kui kombineeritud vene perekonnanimega. Aga see ei ole paha asi ja nimi on ilus.

Aga huvitav, et eestlastele ei tundu võõrad Devon ja Brandon ja Christofer ja rohked muud samasugused moodustised, neid kasutatakse ju üsna hoolega.

Noh, eks me mõlemad saame aru, et eestlastele on tundlik teema vene- või üldse slaavipärasus.
Tüüpiline kahe eestlasest vanemaga eestlane ei taha väga, et tekiks arvamus, et ta on slaavi päritolu. Kui üks vanematest ongi slaavlane – siis on teine lugu. Mistõttu olen isegi imestanud, et nimi Mirko (lühendus nimest Miroslav) on hakkanud levima, mis maailmas on muidu ehtne slaavi rahvaste nimi. Kui juba Mirko omaks võetakse, siis võrreldes sellega on Mark ju väga rahvusvaheline nimi… Eestlaste poolt lihtsalt (seni) mitte palju kasutatud.

Aga vähemalt ühte Marki (lisaks Soosaarele) tean minagi lapsest peale ja olen näinud ka nime Marku (inspiratsiooni saanud ilmselt soomlastel laialtlevinud Markku-st).

Nagu üks eelnev kägu mainis, hakatakse seda ilmselt kahte moodi käänama: Mark – Margi (sarnaselt sõnaga “mark”, “postmark”) ja Mark, Marki (nende poolt, kes võibolla alateadlikult just ei taha nime muuta sarnaselt sõnale “postmark”). Kas see on halb? Täiesti oleneb inimesest, kas kahte moodi käänamine häirib või mitte. Neid nimesid, mida eestlased mitut moodi käänama kipuvad, on muidu teisigi, näit. Ann – Anne ja Ann – Anni – jällegi, oleneb, kas selline asi tundub häiriv või on sellest ükskõik.