Teema: Kas nad ei kavatsegi

Rääkige venelastega ainult ja 100% eesti keeles. Kui aru ei saa, siis ei saa. Mis siis. Mul pole elus veel situatsiooni olnud, kus nii hirmsasti oleks vaja või tahtmist venelasega suhelda, et vene keelt räägiks, no ei ole.

Tõeline tipp on see, et paari viimase aasta jooksul on 2 x vanemad eestlasest naised mind vene keeles kõnetanud (ei, ma ei ole venelase nägu, ausõna). Üks oli kassapidaja, teine kaasklient kassasabas. Mõlemale ütlesin, et räägime ikka riigikeeles. Teise kliendiga tekkis sõbralik vestlus, et ega nii keegi ei õpi ja midagi ei muutu kui imelikul põhjusel Eestis vene keelt räägitakse. Vanem põlvkond tahab isegi teise eestlasega eesti k rääkida, tule taevas appi.

#3509306:

#3509108:

Mul on üks selline “turist” töökaaslane – 30ndates Eestis sündinud naine. Kodune keel on oma mehe ja lastega loomulikult vene keel. Eesti ja inglise keel on puust. Ma ei tea, mis neil häda on, et ükski teine keel külge ei hakka.

Nii, ja minu kodune keel oma mehe ja lastega on loomulikult eesti keel. Veab vist, et lätlased mind veel üles pole poonud selle eest?

(Venelasest naabriga, kelle laps käib minu omaga samas rühmas, suhtleme läti keeles.)

Kas su laps käib seal Lätis ka eestikeelses lasteaias? Kuulate-vaatate ainult Eesti kanaleid?
Minu tuttava venelase lapsed käivad venekeelses lasteaias, autos jõurab venekeelne raadio. Ühesõnaga tehakse kõik, et elukeskkond siin Eestis oleks võimalikult venekeelne.

NIIII teemasse, nägin just noort tütarlast (14-15),kes kandis sirbi ja vasaraga t-särki. Kas see sümboolika ammu keelatud ei ole?

#3509523:

#3509306:

#3509108:

Mul on üks selline “turist” töökaaslane – 30ndates Eestis sündinud naine. Kodune keel on oma mehe ja lastega loomulikult vene keel. Eesti ja inglise keel on puust. Ma ei tea, mis neil häda on, et ükski teine keel külge ei hakka.

Nii, ja minu kodune keel oma mehe ja lastega on loomulikult eesti keel. Veab vist, et lätlased mind veel üles pole poonud selle eest?

(Venelasest naabriga, kelle laps käib minu omaga samas rühmas, suhtleme läti keeles.)

Kas su laps käib seal Lätis ka eestikeelses lasteaias? Kuulate-vaatate ainult Eesti kanaleid?

Minu tuttava venelase lapsed käivad venekeelses lasteaias, autos jõurab venekeelne raadio. Ühesõnaga tehakse kõik, et elukeskkond siin Eestis oleks võimalikult venekeelne.

Ma protestin selle vastu, et sa keelad tal omas kodus oma lastega oma emakeelt rääkida.

Naabrilaps käib lätikeelses lasteaias, ema õpetab lätikeelses koolis, aga ma vean kihla, et kodus räägivad nad omavahel vene keelt, eriti kuna isa on samuti venelane. Mis keeles multikaid vaatavad, ei oska arvata. Meie kodus on nii ühes kui teises (meil on kakskeelne pere), kui DVD-mängija praegu nässus poleks, siis ülekaalukalt eesti keeles. Mu noorem hakkab sügisel sõime minema ja ma mõtlengi murega, et suurem osa sõnavara on tal eestikeelne, kasvatajad ei saa ilmselt midagi aru.

Kas Soome või muu riiki kolinud eestlane muudab end automaatselt soomlaseks, rootsaseks vms? Samamoodi räägitakse kodus eesti keeles. Ja kui paljud eestlased on end häbistanud teises riigis… Läbutamised, kaklused, eesti keelsed roppused, kihutamised. Siin Eestiski eestlastest pubekatest ülbitsevad, ropendavad, peksavad. Eks igas rahvuses on hea lastetoaga, aga on ka hulk neid, kes ei oska absoluutselt käituda. Enne, kui hakata teiste peale näpuga näitama, võiks kriitiliselt oma tuba üle vaadata.

teema autori poolt noorikute tagantselja häbistamine pole raasugi etem, kui plikside arusaamatu jõllitamine.
pole see eesti keele olukord miskit hullu, pisikese rahvuse liige tahab ikka kotkana lendu tõusta ja uhkelt suurte rahvuste pealagedele pasandeerida. kas te kõik näete, mida ma võin.
meie küla üks noorik tõi endale brüsselist afrovärvilise mehe, mees räägib pagana hästi eesti keelt, algul imestasin suu lahti, kui välimust ja eesti keelt kokku panin.
samas, teine, soveti ajal siin sündinud venelanna ei räägi külaga eesti keelt – mitte silpigi. võttis halli passi, et sujuvalt ruslandis käia, olevat laia haardega mõtleja, ehk nagu sobib üksnes suurele rahvusele. tihitpeale tunnetab küla vaesekese ülimat kibestumist pärismaalaste suhtes.
kui veel, siis, kaubakeskuse toidupoe keskeas kassiiritädi sai tumedanahaliselt ostjalt pööraselt nahutada, et müüja ei rääkinud viimasega inglise keeles. rahvas vaatas nagu tasuta etendust.
ole ise rahulikum, sellega teed maailma hoobilt mahedamaks.

Mul on vastukaaluks seik tänasest. Istusin rongis, mis tuli Narvast ja oli teel Tallinna. Minu vastas istus üks varateismeline poiss, kes enne Tapat kerge aktsendiga, kuid täiesti arusaadavas eesti keeles ja väga viisakalt palus mul tema kohta hoida kuniks ta läks uksele vastu oma seal peatuses rongile tulevale sõbrale. Mõlemad suhtlesid ka piletimüüjaga eesti keeles ja viisakalt. Omavahel rääkisid vene keeles. Täiesti tavalised noored olid, ühel oli tõuks ka kaasas.

#3509374:

Mis teemaalgataja kirjutises mulle vastukarva oli – noorte plikade rõvetsemine ja ropendamine. Inimene küsis ju mingit lihtsat asja, milleks peab rõvetsema hakkama? Keel keeleks, aga lastetuba jätab küll soovida.

Jah, vene rahvusest tütarlaste lastetuba jääb soovida.

Teemaalgataja peas keerelnud vastust arvestades jätab küll tema lastetuba veel rohkem soovida kui neil neiudel.

Seda Norra õlu valmistatakse endistes tehaste piirkonnas ja täiesti teadlikult on sinna pandud kommunistide punane viisnurk peale, et ülistada töölist.

Õlu, õluT – tampige endale ükskord juba pealuu sisse, kuidas seda sõna käänatakse.

#3510140:

#3509647:

Seda Norra õlu valmistatakse endistes tehaste piirkonnas ja täiesti teadlikult on sinna pandud kommunistide punane viisnurk peale, et ülistada töölist.

Õlu, õluT – tampige endale ükskord juba pealuu sisse, kuidas seda sõna käänatakse.

Tädil pahad päevad? Õlu, õlu! Pole vaja iga vea pärast marutada ja ohkida. Juhtub vahel apsakaid ja sina ei pea neid iga kord isiklikult võtma. Kommentaaris enne on mul korrektselt.

Ei minu päevadega ole paha midagi. Sinul ei ole aga selle va õigekirjaga asjad kuigi head:

Näen kampasi, kus on samast rahvusest noored ja räägivad norra keelt.

#3510147:

#3509651:

Kas Soome või muu riiki kolinud eestlane muudab end automaatselt soomlaseks, rootsaseks vms? Samamoodi räägitakse kodus eesti keeles. Ja kui paljud eestlased on end häbistanud teises riigis… Läbutamised, kaklused, eesti keelsed roppused, kihutamised. Siin Eestiski eestlastest pubekatest ülbitsevad, ropendavad, peksavad. Eks igas rahvuses on hea lastetoaga, aga on ka hulk neid, kes ei oska absoluutselt käituda. Enne, kui hakata teiste peale näpuga näitama, võiks kriitiliselt oma tuba üle vaadata.

Mis su enda emakeel on, et eesti keelt nii vigaselt kirjutad?

Palun viidata vigadele. Olen alati rõõmus, kui keegi mind parandab, väga hea õppimise koht. Jään ootama konstruktiivset tagasisidet:)

Ma puutun tööl ka laias laastus inimeste teenindamisega aegajalt kokku ja mulle on mitu mitu korda ikka väga vihaselt käratatud, et ma PEAN venekeelt oskama. Selline asi ajab küll ikka väga kurjaks, iga inimene valib ikka ise, milliseid võõrkeeli ta õpib aga riigikeelt PEAB oskama.
Ma isegi reisile minnes õpin elementaarsed väljendid kohalikus keeles selgeks kuna mina ju tahan nende riigilt midagi saada. Ei kujuta ette seda ülbust ja rumalust kuskil elada nii et sa kohalikku keelt ei oska.

Kusjuures üks nüanss on veel – meie reaktsioon. Kõik me teame, et eesti keel on raske, palju sõltub kontekstist, rõhuasetusest sõnal ja sõna tähendus muutub. Mulle on mitmed venelased öelnud kellega ma omavahel räägin eesti keeles ja parandan vajadusel, et nad ei julge rääkida.
Meie eestlased kas naerame(ja on küll naljakas) või ei saa midagi aru. Pange vene hääldus veel sinna juurde ja muutub veel naljakamaks või arusaamatumaks. Julgem inimene proovib veel ja saab lõpuks ikkagi hakkama, aga arem ja vanem läheb vene keelele üle ja edasipidi ei proovigi kuigi tegelikult oskaks küll.

#3510167:

#3510147:

#3509651:

Kas Soome või muu riiki kolinud eestlane muudab end automaatselt soomlaseks, rootsaseks vms? Samamoodi räägitakse kodus eesti keeles. Ja kui paljud eestlased on end häbistanud teises riigis… Läbutamised, kaklused, eesti keelsed roppused, kihutamised. Siin Eestiski eestlastest pubekatest ülbitsevad, ropendavad, peksavad. Eks igas rahvuses on hea lastetoaga, aga on ka hulk neid, kes ei oska absoluutselt käituda. Enne, kui hakata teiste peale näpuga näitama, võiks kriitiliselt oma tuba üle vaadata.

Mis su enda emakeel on, et eesti keelt nii vigaselt kirjutad?

Palun viidata vigadele. Olen alati rõõmus, kui keegi mind parandab, väga hea õppimise koht. Jään ootama konstruktiivset tagasisidet:)

Palun