Esileht Ajaviite- ja muud jutud Miks tulemasinat tšäksiks kutsutakse?

Näitan 3 postitust - vahemik 61 kuni 63 (kokku 63 )

Teema: Miks tulemasinat tšäksiks kutsutakse?

Postitas:
Kägu

Tsäksima on Lõuna-Eesti murdesõna. Eesti keeli täksima ongi murrakus tsäksima, mille üheks tähenduseks oleks tuld lööma. Ja pärineb see juba ilmselt sellest ajast, kui tuld tehti tulekivi ja tulerauaga. Sellest ka lühend tsäks. Mis puutub välgumihklisse, siis ehk on see kuidagi seotud ütlusega iga asja peale mihkel…välgu peale mihkel? M. Jacksoniga siin küll mingit pistmist pole 🙂

Please wait...
Postitas:
pmp

Päris kindlasti tuleneb sõna džäks Michael Jacksonist. 80tel oli Michael Jackson väga populaarne. Jack Danielsi zippot siis nõuka ajal pigem ei teatud. Samuti ei teatud ka murdekeelset sõna säks, mida siin pakutud on.

Seos tuleneb sõnast välgumihkel. Mihkel on inglise keeles Michael. Kõige tuntum Michael oli Michael Jackson = lühend džäks või tšäks vms

Please wait...
Postitas:
Kägu

Imelik on see, et kuskil mujal maailmas ei paista välgumihklit niimoodi kutsutavat.

Vaevalt, et ainult eestlased maailmas oleks hakanud Jack Danielsi järgi välgumihklit nimetama. Siis oleks see üldlevinud – aga ei ole. Ka soomlastel pole mingit sarnast lühendit.

Järelikult peab siiski seost vist Mihklist otsima. Miks just Jackson? Vat see on tõesti mõistatus. Äkki lihtsalt tänu Jacksoni metsikule populaarsusele? No et “anna Mihklit-anna Michaelit-anna Jacksonit “?

Loogiline seletus ongi see, et kaheksakümnendatel, kui tekkis sõna tšäks, oli Michael Jackson metsikult populaarne. Tuletus Jack Danielsi zippost on vale, sest sellisel juhul kutsutaks seda ka inglise keeles jacksiks. Väljaspool Lõuna-Eestit ei tea keegi murdesõna säks.

tulemasin -> välguMIHKEL -> MICHAEL jackson -> tsäks tuletust tean juba 80test.

Please wait...
Näitan 3 postitust - vahemik 61 kuni 63 (kokku 63 )


Esileht Ajaviite- ja muud jutud Miks tulemasinat tšäksiks kutsutakse?