Olen eesti keele õpetaja, kes on märganud, et algklasside õpetajad kirjutavad sageli valesti. Kas teil ei olnud ülikoolis eesti keele loenguid? Või kas teil ei ole eesti keele täienduskoolitusi? Küsin, sest sa kirjutad segistama, mille asemel EKI (Eesti Keele Instituut, kui sa ei tea) soovitab segi ajama (vt kn.eki.ee). Lisaks peab olema nii kõnes kui ka kirjas (sul on kui puudu). Minu meelest on see imelik, et algklasside õpetajad eesti keeles nii vigaselt kirjutavad. Kuidas nad õpilasi õpetavad? Ka valesti?
Noh, eesti keele õpetaja, viimase lause puuduv koma jäi sul sootuks kahe silma vahele. Ja “kui” tal küll puudu ei olnud. Lohakalt parandad!
Ei, see “nii… kui ka…” on tõesti õige: http://keeleabi.eki.ee/index.php?leht=4&act=2&vld=36 kaheksas näide.
Ju see “segistama” on tõesti mingi erialakeele sõna. ÕSis ja EKSSis seda ei ole, aga nii on paljude eriterminitega. Iva on selles, et erialakeele sõnu ei maksaks igapäevasuhtluses kasutada, inimestega, kes neid ei tunne.
Komavea nägin mina ka ära: alistuv kõrvallause ei ole mõlemalt poolt komadega eraldatud.
Aga asjast: minu kuuene poiss pole ka õ ja ö vahet väga hästi kuulnud, nüüd hakkab juba pihta saama. Mõni sõna on tal veel, mida ütleb valesti, aga ma alati kommenteerin, et see sõna on tegelikult “pööning” vmt. Nii et ei tuleks “probleemi teha”, aga juba algusest peale tõesti lapsele õigeid vorme kinnistada, mitte et: ta veel nii väike, mis siis, et valesti ütleb. Muidu tõesti algklassides on tal endal paha, kui etteütlusse vead tulevad. Teine hääldusviga, mida minu laps teeb, on sõnaalguse h – kipub ütlema ka mõnedes sõnades, mis algavad vokaaliga. Siis ka alati rõhutan, et selle sõna alguses tegelikult ei ole h-d. Ma arvan, et see üldjuhul ei ole logopeedi, vaid just vanemate töö, kes peavad lapse tähelepanu valesti meeldejäänud sõnade õigetele kujudele juhtima, nii kaua, kuni õige meelde jääb.
Mul endal on kooliajast meeles, küll pisut vanemast kooliastmest, kui välteid õpiti: kui kontrolltöös oli sõna “päike” või “väike”, siis ma viite ei saanud, sest ma lihtsalt ei suutnud uskuda, et need on kolmandas vältes – mis mõttes, keegi ju ei ütle “päikke” – meil kodus ei öeldudki ja teiste inimeste hääldust ei olnud ma tähele pannud.
Kasutaja on kirjutanud teemasse 2 korda. Täpsemalt 08.11 10:32; 09.11 10:37;