Tere.
Ehk leidub siin keegi kes teab kuidas kirjutada ühele kenale Ukraina naisele selline lause:
“Soovin et sa saaksid varsti tagasi koju minna kuid mul oleks kahju sinust lahkuda.”
Google tõlkijat paluks mitte soovitada.
Ehk oskab keegi selle lause tõlkida ukraina keelde nii, et mõte jääks samaks.
Aitäh neile kes vastata viitsivad.