Esileht Ajaviite- ja muud jutud soome keele abi palun

Näitan 11 postitust - vahemik 1 kuni 11 (kokku 11 )

Teema: soome keele abi palun

Postitas:
Kägu

kuidas on:
ostutshekil on 3 summat ?
(google translation’ist ei olnud abi)

Please wait...
Kasutaja on kirjutanud teemasse 6 korda. Täpsemalt
Postitas:
talent

RE: soome keele abi palun

Kuittilla on kolme määrää/ summaa.

* pole 100% kindel.

Please wait...
Postitas:
Kägu

RE: soome keele abi palun

Kuitilla, mitte kuittilla.

Please wait...
Kasutaja on kirjutanud teemasse 2 korda. Täpsemalt
Postitas:
talent

RE: soome keele abi palun

Võimalik. Nimisõna on jah kuitti, käändes vist ühe t-ga, aga mainisin juba, et pole 100% kindel.
Kiitti kuitenkin!

Please wait...
Postitas:
Kägu

RE: soome keele abi palun

kuitilla vastab pigem tshekiga.

Please wait...
Kasutaja on kirjutanud teemasse 6 korda. Täpsemalt
Postitas:
Kägu

RE: soome keele abi palun

[small]talent kirjutas:[/small]
[tsitaat]Kuittilla on kolme määrää/ summaa.

* pole 100% kindel.[/tsitaat]
Kindel ei ole aga muudkui vastad igas suvalises teemas?

Please wait...
Postitas:
Kägu

RE: soome keele abi palun

[small]Kägu kirjutas:[/small]
[tsitaat]kuitilla vastab pigem tshekiga.[/tsitaat]
Sul ongi ju t¨ekk. Milles asi on?

Please wait...
Kasutaja on kirjutanud teemasse 2 korda. Täpsemalt
Postitas:
Kägu

RE: soome keele abi palun

[small]Kägu kirjutas:[/small]
[tsitaat] [small]Kägu kirjutas:[/small]

Sul ongi ju t¨ekk. Milles asi on?[/tsitaat]

asi on selles, et mul on vaja tsekIL, mitte tsekIGA.

Please wait...
Kasutaja on kirjutanud teemasse 6 korda. Täpsemalt
Postitas:
Kägu

RE: soome keele abi palun

ma leidsin juba lahenduse: kirjutan, et makstud summa sisaldab 3 teenust.

Please wait...
Kasutaja on kirjutanud teemasse 6 korda. Täpsemalt
Postitas:
Kägu

RE: soome keele abi palun

[small]Kägu kirjutas:[/small]
[tsitaat]kuitilla vastab pigem tshekiga.[/tsitaat]

Ei, see on adessiivi ja vastab küsimustele kellel/millel, ehk siis tshekil.
Ja kuitilla on õige, sest see adessiivis nõrgas astmes, nomini on tugevas astmes kuitti.
Lausena kasutaksin \”kuitilla on kolme summaa\”.

Please wait...
Kasutaja on kirjutanud teemasse 6 korda. Täpsemalt
Postitas:
Kägu

RE: soome keele abi palun

kummaline, aga ma ei leia mitte yhtegi vastet google’st.
aga tundub, et sa tunned asja ja huupi ei paku.
tänud!!
🙂

Please wait...
Kasutaja on kirjutanud teemasse 6 korda. Täpsemalt
Näitan 11 postitust - vahemik 1 kuni 11 (kokku 11 )


Esileht Ajaviite- ja muud jutud soome keele abi palun

See teema on suletud ja siia ei saa postitada uusi vastuseid.