Esileht Ajaviite- ja muud jutud Tõlge läti keelde

Näitan 4 postitust - vahemik 1 kuni 4 (kokku 4 )

Teema: Tõlge läti keelde

Postitas:
Kägu

Mul on natuke abi vaja, loodetavasti keegi ei pahanda kui küsin. Üks väike tõlketöö on teha, aga eelmine kord sain tõlkebüroost tõlke, kus tekst tõlgiti töötaja poolt kes oli õppinud läti keelt, aga tegelikult ladusalt läti keelt ei osanud. Mul on vaja tõlkijat kellel on läti keel emakeel, sest google tõlke kohendamisest ei piisa.  Oskate mulle soovitada tõlkijat või tõlkebürood, kust leiaksin inimese, kes aeg-ajalt väiksemaid töid võtaks teha?

+1
-1
Please wait...

Postitas:
Kägu

Kunagi kui vaja oli sai kasutatud Skaidrite Nurges FIE (läti keel emakeel)

+3
0
Please wait...

Postitas:
Kägu

Tellisin kunagi euroaluste tehnilise kirjelduse prantsuse keelde.

Tõlge oli selline, et selle järgi oleks pigem soome kelgu saanud ehitatada.

+4
-1
Please wait...

Postitas:
Kägu

Tellisin kunagi euroaluste tehnilise kirjelduse prantsuse keelde.

Need Prantsusmaal ju leiutatigi, seega otsi oma vanaema kass üles.
Tema vast usub su jura.

0
-2
Please wait...

Näitan 4 postitust - vahemik 1 kuni 4 (kokku 4 )


Esileht Ajaviite- ja muud jutud Tõlge läti keelde