Kuidas meeldib? Mina ootasin ikka palju enamat. Väidetavalt tegemist ju Skandinaavia kõige kallima seriaaliga, aga esimesed 4 osa on küll igavad olnud. Keskendutakse ainult uurimisele ja mingid vanamehed lihtsalt uimerdavad ringi.
Kuidas meeldib? Mina ootasin ikka palju enamat. Väidetavalt tegemist ju Skandinaavia kõige kallima seriaaliga, aga esimesed 4 osa on küll igavad olnud. Keskendutakse ainult uurimisele ja mingid vanamehed lihtsalt uimerdavad ringi.
Ma saan aru, et sa ootasid detailset filmi sellest kuidas laev uppus? Möllu ja karjeid jne.
Minu jaoks vastupidi on see seriaal just väga huvitav. Hoopis teisest vaatenurgast tehtud. Näitab neid inimesi, kes tagajärgedega silmitsi seisid. Nii hukkunute ja pääsenute lähedased, pääsenud ise, päästjad ning ka uurijad ning võimalikud süüdlased. Kuidas üritatakse süüd kellegi kaela veeretada ja kui vähe vahendeid Eestil endal sel ajal oli, et sellise õnnetusega tegeleda. Ja kuidas tekivad vandenõuteooriad. Ning loomulikult see rootslaste patroneeriv suhtumine, et “meie teame kõike paremini”.
Ma saan aru, et sa ootasid detailset filmi sellest kuidas laev uppus? Möllu ja karjeid jne.
No ikka – oodati katastroofimärulit.
Ausalt öeldes treilerites ka nendele momentidele osalt rõhuti. Seega ei saa öelda, et ootused liigsed on. Ma pakun, et actioniks veel läheb ja see/need 28.09 tagasivaate osad on veel tulemas.
Ütlen ka minule pettumus, lootsin ajatruud sarja. Näiteks kuulati seal üle Estonial olnud meremeest, eestlast (oli eesti nimi, Janek Tamm vms), kes rääkis hoopis vene keeles. Eesti pool on üldse kajastamata, kuidas oodati päästetute nimekirju terminaalis. Rootsi poolt oli laeval palju rohkem inimesi, oli vaid mõnikümmend inimest terminalis ja keda bussiga hotelli viidi.
Näiteks kuulati seal üle Estonial olnud meremeest, eestlast (oli eesti nimi, Janek Tamm vms), kes rääkis hoopis vene keeles.
Aga nii oligi. Rootslased ei suutnud alguses korraldada eesti-inglise tõlki ja tõid kohale vene keelest tõlkiva tõlgi, mistõttu eesti poole tunnistajad olid sunnitud vene keeles tunnistust andma. Mistõttu ilmselgelt läks üht teist kaduma või võidi valesti mõista. Detail, mis ülihästi peegeldab uurimiskomisjoni Rootsi osapoole suhtumist Eestisse. Hilisematel ülekuulamistel ja tänu eesti poole protestidele suudeti siiski ka eesti keelest tõlge tagada.
