Esileht Kodunurk Saiakaste

Näitan 9 postitust - vahemik 31 kuni 39 (kokku 39 )

Teema: Saiakaste

Postitas:
Kägu

Teen ingliskeelse järgi, tõlkima halvustava kommenteerija jaoks ekstra küll ei hakka, ära unistagi! 😀 Kasuta google translate’i.

Kas ma peast siis ei võigi tõlkida?
Või on see google siiski kohustuslik? Ah õigus, saiakattega ma ka ei saanud hakkama, mitu parandamist vajavat viga tikkus sisse. (Alma piim jne)

Please wait...
Kasutaja on kirjutanud teemasse 10 korda. Täpsemalt
Postitas:
Kägu

No elad vast üle oma “elu suurima prohmaka Alma piimaga” ja lased asjal unustuse hõlma vajuda.
Saiakattega? Sa vist arvad, et sa oskad inglise keelt (ja sama paistad sa arvavat eesti keele kohta), niiet vast saad omaenese tarbeks ka googeldatud “stuffing recipe” tõlgitud. Vali ise, kas peast või arvutist, me lubame!

Ja muide, stuffing prae KÕRVALE lisandiks küpsetatakse eraldi, mitte kalkuni sees, seda sodi pole hea toon süüa, lisaks ei küpse see korralikult seal linnu sees ära, et seda oleks ohutu süüa.

Please wait...
Kasutaja on kirjutanud teemasse 6 korda. Täpsemalt
Postitas:
Kägu

me lubame!

Ma oleks juba peaaegu sind uskunud. Aga kui meietamine hakkas, siis sain aru, et ei kõlba ikka kusagile….

Ja miks sa oma bread puddingu laulult stuffingule üle hüppasid?

Please wait...
Kasutaja on kirjutanud teemasse 10 korda. Täpsemalt
Postitas:
Kägu

Ei ole kuigivõrd söödav ega hõrgutis, võite arvata, mismoodi maitseb piimas koos sibulaga sodiks keedetud saiapudi. Aga inglise köögist midagi oodata ei tasugi.
Pardifilee juurde tee parem normaalne kirsi või pohlakaste.

Novat, see on jällegi sinu maitse ja seegi pole absoluutne. Minule isiklikult ei meeldi ei soojad marjad (marjamahl) ega soolane-magus kooslus. Siiski ma ei tule kuulutama, mis on normaalne ja mis mitte.

Please wait...
Kasutaja on kirjutanud teemasse 8 korda. Täpsemalt
Postitas:
Kägu

Viiskend aastat ilmas elanud aga saiakastmest kuulen esimest korda

Sama siin, ma arvasin, et see nii peen kaste, et ei julgenud algul teemat avadagi:)

Tegelikult ongi see õudne, et inimesed elavad aastakümneid ja ei suvatse süveneda muusse, kui hakklihakastmesse ja seapraadi. Seda kõike siis tänapäevaste võimaluste ja vahendite juures. Olla uhke, et pole teatud rahvusköökide toitudest midagi kuulnud (googeldanud) ja et isegi teemat avada “ei julge”, on minu meelest tobe üleolek. Vabandan, aga nii mulle tundub. Sama, nagu teemad, kus keegi alustab ilmselgelt ja nähtavalt vastajatega sama meelt olles postitust “kas ma olen imelik, aga…”.
Puhas kiitusenorimine!

Kommentaar läks nüüd veidi karmiks, vabandan! Igatahes julgustan inimesi midagi uut proovima. See ei pea meeldima ja uusi asju ei pea oma menüüsse võtma, aga proovida võib ju ikka 😊 Väljas söömas käies proovite ju ka ikka midagi erilisemat, mida ise kodus ei tee? Ei lähe ju kotleti ja kartuliputru sööma, sest see on ” tuntud ja turvaline”. 😊

Please wait...
Kasutaja on kirjutanud teemasse 8 korda. Täpsemalt
Postitas:
Kägu

Viiskend aastat ilmas elanud aga saiakastmest kuulen esimest korda

Õpetan esimesest klassist saati, et pole -kend, on -kümmend. Raskelt läheb, sest paljud lapsevanemad nii räägivadki ja laste jaoks on emme-issi pühad ning eksimatud.

Please wait...
Kasutaja on kirjutanud teemasse 8 korda. Täpsemalt
Postitas:
Kägu

Õpetan esimesest klassist saati, et pole -kend, on -kümmend. Raskelt läheb,

Las ma pakun: oma tööga mitte rahulolev algklasside õptaja?

Ok, aga kuidas see saiakastmega haakub?

Please wait...
Postitas:
Kägu

Õpetan esimesest klassist saati, et pole -kend, on -kümmend. Raskelt läheb,

Las ma pakun: oma tööga mitte rahulolev algklasside õptaja?

Ok, aga kuidas see saiakastmega haakub?

Miks mitte rahulolev? Väga olen – see on ju minu enda valitud amet! Kui sina pole päris õigeid valikuid elus teinud, pole see ju ometi minu süü. Mul on veel õnn ka veidi teistsugusemate lastega töötada ja nende iga pisike edusamm on lausa rõõm.

Saiakastmega haakub, kuna see on mu enda tehtud teema ning teema laiendus on alati arendav. Lisaks olen ma see “keelepede”, kes püüab oma emakeelt selge ja puhtana hoida. Viimane on tõesti üsna tänamatu töö, kuna miskipärast need keda parandada või juhendada püüan, saavad kole kurjaks. Nagu näha, siis ka mõni muu. Fenomen, millest ma kuidagi aru ei saa.
Äkki sina oskad selgitada?

Please wait...
Kasutaja on kirjutanud teemasse 8 korda. Täpsemalt
Postitas:
Kägu

Mulle viiskend väga meeldib, hea slängisõna.

Please wait...
Kasutaja on kirjutanud teemasse 2 korda. Täpsemalt
Näitan 9 postitust - vahemik 31 kuni 39 (kokku 39 )


Esileht Kodunurk Saiakaste